最新から全表示

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年08月05日(木)

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    <掲載例>
    ・手作りマスク販売します。
    ・お庭の草刈りをします。
    ・オンラインでギターを教えます。
    ・翻訳・通訳します。
    ・お買い物代行します。
    ・犬の散歩代行します。  …など

    ご登録はこちらから(無料)
    https://world.vivinavi.com/wk

    空いた時間に自分のスキルを活かしてできることをしませんか?
    あなたが教えられること、作れるもの、代行できること、お手伝いできること、得意な事などをギグワーク掲示板にご登録いただくと、そのスキルを必要としているユーザからメッセージが届きます。スキルの分野は、家事、ベビーシッター、家庭教師、通訳・翻訳、ライティング、デザイン、美容、趣味、お悩み相談など様々。ぜひ一度ご利用ください。

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    • お困りですか?? / 旅行・レジャー
    • 2021年08月03日(火)

    LAへのご出張時の滞在はここ!コロナ検査サポートサービス付き、リダックゲートウェイホテル

    LAX空港から約15分、カリフォルニア州よりCLEAN&SAFEと承認されている日系ホテルです☆彡


    ◆◇◆コロナ禍でも安心・快適にお過ごしいただける様、どこにも負けないサービスをご提供します。◆◇◆


    ≪渡航前コロナ検査サポートサービス≫

    場所:リダックゲートウェイホテル内
    料金:$150 (日本入国用任意フォーマット英文証明書込み)
    厚生労働省所定フォーマット検査証明書オプション:別途$20
    検体:唾液
    検査方法:RT-PCR
    検査結果&証明書:12時間以内
    お支払い方法:クレジットカード
    サービス提供時間:月-金 9AM-4:30PM ・土日:お休み

    ※ご予約手続きをスムーズに済ませる為、お問い合わせ前には必ず下記をお読みください

    -要予約。当日のご予約は午後12時までとさせていただきます。
    -最終サンプル回収は午後4時半となります。必ず午後4時までにホテルへお越しください。それ以降にご来館された場合、受付不可となりますのでお気を付けください。
    -ホテルご宿泊者様以外は、サービス費用として別途$40を頂戴いたします。(ホテルご宿泊者様はサービス費用なし)
    -Reimbursementに関しては、個人で保険会社へご確認いただく必要がございます。尚、Itemized Receipt(Superbill)の発行対応はございませんので、ご注意ください。
    -乳幼児の検査も可能ですが、必要な唾液量は2-5mlです。スプーンなどを利用して採取していただいて構いません。検査提供ラボからのスプーン提供はございませんので、ご了承ください。

    ●詳細はフライヤーをご覧ください
    https://www.redacinc.com/UploadedFiles/MassMailFolder/MassMailFolder/new_pcr_jp.pdf


    ≪ホテル自粛プラン $129/泊≫

    主なサービス内容:
    〇 空港お迎え
    〇 自粛後のご自宅ドロップオフ(当ホテルから35マイルまで対応)
    〇 お食事手配
    〇 運動不足解消
    〇 情報収集サポート
    〇 簡易調理器具無料貸し出し
    〇 オンライン買い物サポート  等


    ●詳細はフライヤーをご覧ください
    https://www.redacinc.com/UploadedFiles/MassMailFolder/MassMailFolder/Quarantine_Plan_Japanese.pdf


    ●英語版フライヤー
    https://www.redacinc.com/UploadedFiles/MassMailFolder/MassMailFolder/Quarantine%20Package.pdf

    ●ご予約・お問合せ
    rghcorporate@redacinc.com

    ●所在地
    20801 S.Western Ave. Torrance CA 90501


    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【動画】安心してご宿泊頂く為の取組み

    ●日本語版
    https://youtu.be/IKlcu8rixn4

    ●英語版
    https://youtu.be/XsM6mbjAgLM

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年08月02日(月)

    びびなびオンラインセミナーアーカイブ(ビデオ再生可)

    いつもびびなびオンラインセミナーにご参加いただきありがとうございます。

    過去に開催されたセミナーの中で、現在もビデオの再生が可能なセミナーがございます。
    開催日のご都合が悪く、セミナーに参加できなかった方もこちらのビデオをご覧いただけます。

    セミナーによりビデオの視聴期限がある場合もございますので、開催後はお早めにご覧ください。


    「リジリアンス」を学ぶ (2020/5/09)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/004

    子供の教育費どう貯める? (2020/5/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/005

    自宅待機中に免疫機能を高め脂肪燃焼しよう! (2020/5/29)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/006

    挫折しないこんまりメソッド (2020/6/05)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/007

    心理療法ムーブメントセラピーのススメ (2020/6/12)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/008

    カリフォルニアでの初めてのマイホーム購入 (2020/7/24)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/014

    カップルの絆を深める3つの秘訣 (2020/7/31)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/015

    長期介護費用を保険で守るためには (2020/8/07)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/016

    子育て中のこんまり x フラクタル心理学 (2020/8/14)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/017

    コロナ禍の経済に備えるファイナンシャルプランニング (2020/9/04)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/018

    2021メディケア・オープンエンロールメント直前! (2020/9/11)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/019

    今、考えよう。アフターコロナと子ども事情 (2021/1/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/020

    カリフォルニアで住宅不動産をスムーズに早く高く売る方法 (2021/4/23)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/021

    プロのマッチメーカーによる恋愛必勝法 (2021/6/18)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/022

    びびなびオンラインセミナー

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年08月02日(月)

    地域のチラシ: 簡単にアップロードできます。

    お店やビジネスのチラシ、お知らせなどを無料でご掲載いただけます。
    登録方法もとても簡単ですので、ぜひご活用ください。

    またお知り合いの方にもお知らせいただけましたら幸いです。

    <ご活用例>
    ・セールや特典のお知らせ
    ・期間限定商品、メニュー
    ・イベントのお知らせ
    ・その他の告知チラシ

    ▼地域のチラシ(掲載ページ)
    https://world.vivinavi.com/flyer/

    ▼メールポスト
    https://bizarea.vivinavi.com/download/JP/jpn/Flyer.pdf
    会社登録後、「fpost@vivinavi.com」へメール送信するだけで簡単に掲載できます!

    地域のチラシ

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年08月02日(月)

    地域の写真随時募集中!街の風景、イベント、動物・植物、食べ物など

    びびなびでは地域の写真を随時募集中!

    最近撮影した写真ではなくても、もちろん大歓迎です。
    あなたの素敵な写真でユーザの皆様を元気にしませんか?

    たくさんのお写真投稿をお待ちしております!


    まちかど写真集(投稿は無料です)
    https://world.vivinavi.com/ci/

    ・自然、街の風景
    ・ペットや公園で見かけた動物
    ・植物、ガーデン
    ・食べ物
    ・各種イベント
    ・釣果

    10件以上のお写真をまとめて提供してくださる方は、上記URLよりご自身でご登録いただくか、 press@vivinavi.com までご連絡いただけましたら幸いです。
    (お写真に位置情報が入っていない場合は、撮影した都市をお知らせください。)

    皆様のご協力をお願い申し上げます。

    地域の写真随時募集中!街の風景、イベント、動物・植物、食べ物など

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年08月02日(月)

    ご存知ですか?びびなびの「マップで見る」「写真で見る」

    びびなびの各掲示板には

    ・リストで見る
    ・マップで見る
    ・写真で見る
    ・動画で見る

    の表示切替がございます。

    自分の現在地から近い投稿を探す時や、写真で探したい時にぜひご活用ください。

    例)不動産情報: マップで見る
    https://world.vivinavi.com/rp/map

    例)個人売買: 写真で見る
    https://world.vivinavi.com/bs/pic


    *******************************************

    またスマートフォン版のびびなびでは、自分の位置情報を使用し
    現在地から近い投稿を検索することも可能です。

    ●現在地からより近い投稿を検索
    https://bizarea.vivinavi.com/download/JP/jpn/Geolocation.pdf

    ぜひご活用くださいませ。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年07月28日(水)

    メールするだけで投稿!メールポスト

    無料のユーザ登録後にメールするだけで投稿できる「メールポスト」。
    個人の投稿は、情報掲示板に掲載されます。

    一度覚えたら、いつでもどこでも簡単に投稿できるのでとっても便利です!


    ▼メールポストのご投稿方法
    https://bizarea.vivinavi.com/download/email_post.pdf

    宛先:  post@vivinavi.com
    送信元: ログインメールアドレス(要ユーザ登録)
    件名:  記事のタイトル
    本文:  記事の本文

    ※すでにユーザ登録されている方は、再登録の必要はありません。
    ※こちらの投稿に「メッセージを送信」されてもメールポストすることはできません。

    メールポストのご投稿方法

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2021年07月27日(火)

    帰任前に知っておくべき、アメリカの積立保険と個人年金セミナー!

    アメリカの生命保険・積立保険は日本よりも利率が高いということをご存知ない方が多く、日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。

    実際に insurance110では、駐在の方をはじめ、日本へ帰国が決まった方の駆け込み相談が増えています。
    ご帰国がまだ決まっていらっしゃらない方も、任期などで、アメリカにいらっしゃる期間が限られている方は、この機会に是非ご視聴ください。

    弊社では店舗のない地域にお住まいの方へも、メール・お電話・スカイプなどでお問い合わせをお受けしています。
    ご契約も店舗に起こし頂くことは不要ですので、アメリカの保険のことなら何でも、お気軽にお問い合わせ下さい。

    本セミナーも無料となっておりますが、ご参加後の無理な勧誘などは絶対にありません。是非お気軽にご参加ください。



    ★次回スケジュール★ 

    8月8日(日)・8月11日(水)

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。




    <参加方法>

    ・Zoom

    ※以下サイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。




    <お申込み・お問合せ・その他のセミナー情報はこちらから>
    https://insurance110usa.com/webinar.html

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2021年07月27日(火)

    💰お金リテラシーをUP!資産運用【無料オンラインセミナー】★参加者募集中~★

    資産を守りながら殖やすためには、正しい知識を身につけ、目的やリスク・リターンに見合った商品を選択する力が必要です。
    さまざまな金融商品のリスクやリターンの基礎知識や、ミドルリスク・ミドルリターンに位置するアメリカの保険の情報を
    ご紹介する無料オンラインセミナーです。

    無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などは絶対にありません。お気軽にご参加下さい。


    【主な内容】
    ・資産運用とは?
    ・リスク、リターンについて
    ・お金の守り方、増やし方
    ・アメリカの生命保険、個人年金保険
    ・具体的な設計書


    <次回スケジュール>
    9月12日(日)、15日(水)


    ※セミナー開始時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



    <参加方法>
    ・Zoom

    ※以下サイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


    <お申込みはこちらから>
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-asset-management

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2021年07月27日(火)

    ★教育費★をどう貯める?【オンライン無料セミナー】参加者募集中~

    お子様は将来、日本の大学へ進学?それともアメリカの大学へ進学?
    その為に必要な学費・教育資金はいくら必要なんだろう?

    漠然とした疑問を明確にしておくことで、お子様の大切な将来に備えることができます。

    いつか日本にご帰国の方も、在米中のチャンスを活かした効率的な学費の積立方法を学びましょう。


    『セミナーの主なトピックス』
    ・お子様は将来、日本の大学?アメリカの大学?教育費はいくら必要になる?
    ・アメリカの保険で学費を積立て、そのメリット・デメリットは?
    ・駐在or永住、先輩パパママはどんな貯め方をしている?


    ※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。




    ★次回スケジュール★ 

    9月5日(日)、8日(水)

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。



    <参加方法>


    ・Zoom

    ※以下サイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。


    <お申込みはこちらから>

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-kyouikuhi

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年07月24日(土)

    ★学校説明会・セミナー開催★『半沢直樹』を手掛けた翻訳者が登場

    【JVTAロサンゼルス校】
    2021年10月期受講生募集中
    映像翻訳、実務翻訳、通訳を学びたい方は学校説明会にご参加ください
    --------------------------------------
    ★☆★学校説明会を開催★☆★

    ●開催日時
    ※ロサンゼルス時間※
    ◆7月31日(土)午後1時~午後2時
    ◆8月18日(水)午前10時~午前11時
    ◆8月28日(土)午後1時~午後2時

    ●内容
    ・開講クラスやスケジュール、授業内容の紹介
    ・入学の手順について
    ・受講生の層などどんな方が通訳・翻訳を学んでいるのか
    ・質疑応答

    ●参加対象
    ・通訳・翻訳を学んでみたいけど、何から始めたらいいのか分からない
    ・子育てや会社勤めをしながら、空いた時間に在宅でできる仕事がしたい
    ・アメリカでの経験や高い語学力を仕事に活かしたい
    ・通訳・翻訳スキルを身につけてバイリンガル業務に役立てたい
    ・中途半場な語学力をブラッシュアップさせたい
    ・海外ドラマや映画が好き
    ・フリーランスを目指している方

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●予約・問い合わせ
    以下の情報をご記載の上、当校のEメールアドレスまでご連絡ください。
    ■氏名(フルネーム)
    ■Eメールアドレス
    ■電話番号
    ■お住まいの地域(例)トーランス、カリフォルニア州 など
    ■参加をご希望の日時(下記から選択)
    ◆7月31日(土)午後1時~午後2時
    ◆8月18日(水)午前10時~午前11時
    ◆8月28日(土)午後1時~午後2時

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com
    ※びびなびを見たとご記載ください。
    --------------------------------------

    ★☆★翻訳者が登場!特別セミナーを開催★☆★

    ●セミナー
    日本語ネイティブが日英翻訳で活躍するには?
    〜『半沢直樹』の翻訳を手掛けるまで〜

    ●開催日時
    8月20日(金)午後6時~午後6時45分(ロサンゼルス時間)

    ●内容
    これから映像翻訳を学んでみたい方や受講生から「日本語ネイティブでも日英翻訳はできるのか?」という質問を多くいただきます。本セミナーでは、日本の人気ドラマシリーズの英語字幕を手掛ける森﨑紀子さんが、日英翻訳に必要な英語力やスキルを紹介。翻訳者を目指したきっかけやアメリカでのキャリアについてもお話しいただきます。どのように英語力を磨き、人気ドラマの英語字幕を手掛けるまでに至ったのか?日本語ネイティブだからこそのメリットとは?日英翻訳者に興味がある方やプロを目指している方に必見のセミナーです。

    ●開催形式
    リモート開催(Zoom)

    ●予約・問い合わせ
    下記のページからお申し込みください。
    https://www.jvta.net/la/seminar-summer2021-ej/

    ---------------------------------------------
    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では
    現在2021年10月入学の受講生を募集しております。
    新型コロナウィルス対策として全面リモート授業を実施しているので、
    遠方にお住いの方にも受講していただけます。
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年07月23日(金)

    びびなびラクラク活用法: ネタ帳

    びびなびにユーザログインした状態でアップロードした写真や動画は、「ネタ帳」に保存されます。
    ネタ帳に保存された写真や動画は、別の投稿で簡単に使用することができます。

    各記事の登録画面で「ネタ帳を利用」をクリックしていただくと過去に使用した写真や動画を検索できます。
    ネタ帳に入っている写真や動画の消去は、パネルの「ネタ帳」より行っていただけます。

    ぜひご活用ください。

    びびなびラクラク活用法: ネタ帳

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年07月23日(金)

    びびなびラクラク活用法: 引用登録

    びびなびのユーザ登録(無料)をするとパネルの便利な機能をご利用いただけます。
    引用登録はパネルでご使用いただける機能の一つで、過去にご登録いただいた投稿をコピペすることができます。

    ぜひご活用ください。

    びびなびラクラク活用法: 引用登録

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年07月20日(火)

    びびなびラクラク活用法: キーワードキャッチャ

    欲しい情報が入ったらすぐに受け取れる!キーワードキャッチャ
    https://world.vivinavi.com/help/catcher/

    キーワードキャッチャで気になるキーワードを設定すると、そのキーワードに該当する記事のお知らせを受け取れます。例えば、正社員募集の求人情報が欲しい場合は「正社員、ボランティアの情報が欲しい場合は「ボランティア」など。無料のユーザ登録ですぐに受け取れます!

    ●キーワードキャッチャの使い方
    1. まずはビズパネル、もしくはユーザパネルから、自分のアカウントにログイン。左メニューの「キーワードキャッチャ」をクリックした後、「キーワード登録」のフィールドにキーワードを入力し、登録ボタンをクリック。
    2.下部の「登録キーワード」に入力された「キーワード」が登録されます。
    3.登録したキーワードと一致する記事があった場合、メールで通知を受け取れます。

    -----------------------------------

    びびなび Twitter
    https://twitter.com/vivinavi

    びびなび Facebok
    https://www.facebook.com/vividnavigation/

    -----------------------------------

    キーワードキャッチャ

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2021年07月17日(土)

    ★もう保険選びに迷わない★ライフステージ別 生命保険の入り方セミナー【オンライン無料】参加者募集中~

    家族が出来たら生命保険に入らないといけない!と漠然と考えているけど、
    私はどういう生命保険に入ればいいかわからない!という方、ライフステージや家族構成で、生命保険のプランは千差万別です。

    今回のセミナーでは、そもそも生命保険って何?生命保険の種類や役割、どんな目的で加入すべきかなど、
    生命保険に加入する時の「考え方」が理解できます。生命保険は、「何の為に?いくら?いつまで?」の3つのポイントが大切です。



    ※無料セミナーとなっておりますが、無理な勧誘などはございません。お気軽にご参加下さい。




    ★次回スケジュール★ 

    9月5日(日)、8日(水)

    ※時間は各エリアにより異なります。お申し込みページからご確認ください。


    <参加方法>

    ・Zoom

    ※以下サイトからお申し込みいただいた方へ、追ってEmailでご案内が届きます。



    <お申込みはこちらから>

    https://insurance110usa.com/archives/seminar/online-life-insurance

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2021年07月16日(金)

    びびなびで新しい友達を作ろう!外国や他の街でも募集できる

    びびなびで外国や他の街に友達ができる?!世界112エリアにウェブサイトがあるびびなびの「仲間探し」なら、外国や他の街の人達と知り合えます!ママ友、恋人、ゲーム仲間、趣味の友達、バンドメンバー、サークルメンバーなどなど。

    仲間探しの投稿を登録する際、エリア選択で「仲間探し」をしたい住所を入れてください。ロンドンで仲間探しをしたい時は「ロンドン」を市区町村の欄に入れて投稿するだけ!

    https://world.vivinavi.com/fr/

    仲間探し

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年07月14日(水)

    びびなびからのお知らせはこちらから受け取れます!

    ●びびなびメールマガジン
    https://world.vivinavi.com/help/subscribe/

    ●キーワードキャッチャ
    https://world.vivinavi.com/help/catcher/

    ●びびなび Twitter
    https://twitter.com/vivinavi

    ●びびなび Facebok
    https://www.facebook.com/vividnavigation/

    よろしければ、こちらのLINEスタンプもご覧ください。
    皆様にご利用いただけましたら幸いです。

    ●LINEスタンプ:びびちゃんの日常生活
    https://store.line.me/stickershop/product/1515624/ja

    こちらのQRコードをスキャンするとFacebookページに飛びます。

    • ご紹介いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年07月13日(火)

    びびなびオンラインセミナーアーカイブ(ビデオ再生可)

    いつもびびなびオンラインセミナーにご参加いただきありがとうございます。

    過去に開催されたセミナーの中で、現在もビデオの再生が可能なセミナーがございます。
    開催日のご都合が悪く、セミナーに参加できなかった方もこちらのビデオをご覧いただけます。

    セミナーによりビデオの視聴期限がある場合もございますので、開催後はお早めにご覧ください。

    ※ユーザログイン後、アーカイブをご覧ください。アカウントをお持ちでない方は無料でご登録いただけます。
    https://world.vivinavi.com/panel/ureg/


    「リジリアンス」を学ぶ (2020/5/09)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/004

    子供の教育費どう貯める? (2020/5/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/005

    自宅待機中に免疫機能を高め脂肪燃焼しよう! (2020/5/29)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/006

    挫折しないこんまりメソッド (2020/6/05)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/007

    心理療法ムーブメントセラピーのススメ (2020/6/12)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/008

    カリフォルニアでの初めてのマイホーム購入 (2020/7/24)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/014

    カップルの絆を深める3つの秘訣 (2020/7/31)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/015

    長期介護費用を保険で守るためには (2020/8/07)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/016

    子育て中のこんまり x フラクタル心理学 (2020/8/14)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/017

    コロナ禍の経済に備えるファイナンシャルプランニング (2020/9/04)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/018

    2021メディケア・オープンエンロールメント直前! (2020/9/11)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/019

    今、考えよう。アフターコロナと子ども事情 (2021/1/22)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/020

    カリフォルニアで住宅不動産をスムーズに早く高く売る方法 (2021/4/23)
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/021

    プロのマッチメーカーによる恋愛必勝法
    https://world.vivinavi.com/sc/seminar/archive/022

    びびなびオンラインセミナー

    • 募集いろいろ / メディア・ニュース
    • 2021年07月12日(月)

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    <掲載例>
    ・手作りマスク販売します。
    ・お庭の草刈りをします。
    ・オンラインでギターを教えます。
    ・翻訳・通訳します。
    ・お買い物代行します。
    ・犬の散歩代行します。  …など

    ご登録はこちらから(無料)
    https://world.vivinavi.com/wk

    空いた時間に自分のスキルを活かしてできることをしませんか?
    あなたが教えられること、作れるもの、代行できること、お手伝いできること、得意な事などをギグワーク掲示板にご登録いただくと、そのスキルを必要としているユーザからメッセージが届きます。スキルの分野は、家事、ベビーシッター、家庭教師、通訳・翻訳、ライティング、デザイン、美容、趣味、お悩み相談など様々。ぜひ一度ご利用ください。

    ギグワーク掲示板: あなたのスキルを活かしてできることをしませんか?

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2021年07月09日(金)

    【7/16 (金) 6PMセミナー】オバマ元大統領から松本幸四郎まで!通訳者が海外キャリアを語る

    【日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校】
    オバマ元大統領から松本幸四郎まで!
    アメリカ在住ベテラン通訳者が自身の海外キャリアを語ります


    ◆2021年7月16日(金)午後6時~7時(60分)/LA時間◆
    「アメリカ在住通訳者が伝えたい!仕事で唯一無二になる方法
    ~AI翻訳から考察するこれからの語学人材に求められること~」

    講演者:通訳者 タッシル恵子さん

    <プロフィール>
    米国連邦政府国家公務員、丸紅ロサンゼルス支店、日系銀行、カリフォルニア州の市役所勤務経験を経て、1990年にフリーランス同時通訳者として独立。ビジネス、政治、エンタメ、業界の著名人の基調講演、インタビュー、並びに記者会見など幅広いジャンルで活躍する。TV番組放送通訳(NHK BS1ドキュメンタリー、日本テレビ「世界一受けたい授業」、その他)に出演の外国人ゲストのインタビュー同時通訳を担当。ITや医療を専門分野とし、米国をはじめ、日本、アジア、ヨーロッパ諸国の医療施設訪問や学会、セミナー、手技研修、臨床現場、規制当局の査察と幅広い領域で通訳実績を持つ。通訳業務に加え、ヘルスケア、テクノロジー分野ではコーディネーション、市場調査、業界専門誌のライターとして執筆活動も行う。2021年より医療情報管理システム学会(米国の国際的学会組織)の日本事務局長を務める。

    <講演内容>
    米元大統領から日本の歌舞伎役者まで幅広いジャンルで活躍するベテラン通訳者、タッシル恵子さん。通訳者としてどのようにアメリカでキャリアを築いていったのか、アフターコロナの通訳業界の現状とAI翻訳の最新情報からこれからの語学人材に求められるスキルについてお話しいただきます。語学の専門家と思われがちな通訳者・翻訳者に必須の意外なスキルとは?語学を使ったキャリアに興味がある方、アメリカで挑戦したい方に必見のセミナーです。

    <募集要項>
    【参加対象】
     社会人~学生
    ・語学力を生かせるキャリアを探している方
    ・留学をご検討中の方
    ・通訳、翻訳に興味がある方
    ・フリーランスを目指している方

    【参加費】
    無料(予約制)

    【申し込み方法】
    下記にリンクから申し込みください。
    https://www.jvta.net/la/seminar-summer2021-interpreter/

    ----------------------------------------
    <日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校>
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では現在2021年7月・10月入学の受講生を募集しております。当スクールは米国当局より認可を受けた職業訓練校で、通訳、実務翻訳、映像翻訳のクラスを開講中。現在は新型コロナウィルス対策として全面リモートで授業を実施しているので、遠方にお住いの方も受講していただけます。ご興味がおありの方はリモート個別カウンセリングにお申し込みください。

    お問い合わせ先
    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校
    Email:contact@jvta-la.com